- metlatl
- metate m, piedra cuadrangular con tres patas que se usa para moler granos.
Diccionario náhuatl-español. 2008.
Diccionario náhuatl-español. 2008.
metate — me*ta te (m[asl]*t[aum] t[asl]), n. [Sp., fr. Mex. metlatl.] A flat or somewhat hollowed stone upon which grain or other food is ground, by means of a smaller stone or pestle. [Southwestern U. S. & Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Metate — precolombino, que se encuentra actualmente en el museo de la reserva antropológica de Cuicuilco, en el Distrito Federal, de México. Metate (del náhuatl métlatl o muela , en español) es el nombre que recibe en Latinoamérica y, en especial, en… … Wikipedia Español
metate — /meuh tah tee/; Sp. /me tah te/, n., pl. metates / teez/; Sp. / tes/. a flat stone that has a shallow depression in the upper surface for holding maize or other grains to be ground with a mano. [1825 35, Amer.; < MexSp < Nahuatl metlatl] * * * … Universalium
Metate — Metạte [aztekisch metlatl »Mahlstein«] der, / n, der in Mesoamerika und angrenzenden Gebieten Nord und Südamerikas von den Indianern verwendete, rechteckige, ovale oder runde Mahlstein für Mais, Samen und Fruchtkörner. Aus vorkolumbischer Zeit … Universal-Lexikon
Metate — Me|ta|te der; , n <aus gleichbed. span. metate, dies aus gleichbed. aztek. (Nahuatl) metlatl> von den Indianern verwendeter rechteckiger, ovaler od. runder Mahlstein für Mais, Samen u. Fruchtkörner … Das große Fremdwörterbuch
metate — me•ta•te [[t]məˈtɑ ti, teɪ[/t]] n. ant a flat stone with a depression for holding maize or other grains to be ground • Etymology: 1825–35, amer.; < MexSp < Nahuatl metlatl … From formal English to slang
metate — məˈtäd.ē noun ( s) Etymology: Spanish, from Nahuatl metlatl : a stone with a concave upper surface used as the nether millstone for grinding maize and other grains each woman in turn rose and knelt at the metate and ground some of the corn grains … Useful english dictionary
метате — (исп. metate, от ацтекского metlatl), прямоугольный камень с наклонной верхней плоскостью, используемый мексиканскими крестьянами для обмолота злаков. В Центральной Америке М. называется также ручная мельница для маиса … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»